Facebook telah minta maaf ke Cina atas kesalahan penerjemahan presiden Cina Xi Jinping. Presiden Cina tersebut berkunjung ke Myanmar pertama kali dalam dua dekade.
Namun fitur penerjemahan otomatis dalam laman Facebook menerjemahkan namanya sebagai 'Mr.Shithole'.
"Mr Shithole, President of China arrives at 4 PM. President of China, Mr. Shithole, signed a guest record of the house of representatives,' begitu yang tertulis dalam unggahannya.
"Mr Shithole, President of China arrives at 4 PM. President of China, Mr. Shithole, signed a guest record of the house of representatives,' begitu yang tertulis dalam unggahannya.
," lanjut unggahan lainnya.
Facebook telah meminta maaf.
"Kami memperbaiki masalah teknis yang menyebabkan penerjemahan yang tidak tepat dari Bahasa Burma ke Bahasa Inggris di Facebook," kata juru bicara Facebook. "Ini tidak semestinya terjadi dan kami tengah mengambil langkah untuk memastikan tidak terjadi lagi. Kami dengan tulus memohon maaf kepada siapa pun yang tersinggung atas kejadian ini."
Facebook telah meminta maaf.
"Kami memperbaiki masalah teknis yang menyebabkan penerjemahan yang tidak tepat dari Bahasa Burma ke Bahasa Inggris di Facebook," kata juru bicara Facebook. "Ini tidak semestinya terjadi dan kami tengah mengambil langkah untuk memastikan tidak terjadi lagi. Kami dengan tulus memohon maaf kepada siapa pun yang tersinggung atas kejadian ini."
Komentar
Posting Komentar